За проектот

Прашај го Архивот

Дигиталните збирки, откриени преку нивните извори.

Едно прашање може да отвори цел свет од минатото. „Прашај го Архивот“ ги поврзува архивските документи со пребарување, мапи, временски линии и аудио — за полесно да ги пронајдете, прочитате и истражите.

Поддршка и реализација

Со поддршка на

Министерство за култура и туризам

Архивски извори

Државен архив на Република Северна Македонија

Развој и реализација

Сефиданис · Охрид

Повеќе патишта до минатото

Почнете со прашање

Пребарувајте по зборови или поставете прашање со свои зборови. Одговорите со ВИ ве водат до изворните документи, каде што можете сами да проверите што пишува.

Истражувајте ги документите

Следете ги местата

Откријте документи поврзани со градови и области. Мапата ги разликува познатите места од приближните и предложените локации.

Отворете ја мапата

Поврзете ги времињата

Разгледајте ги записите низ временска линија. Точните датуми, временските распони и неизвесните датирања остануваат јасно означени.

Отворете ја временската линија

Поблиску до страницата

Оригиналната снимка останува во центарот. Зголемете ја, прочитајте го архивскиот опис и, по избор, отворете ги преводите, машинските читања и дополнителниот истражувачки контекст. Аудиоснимките за достапните текстови нудат уште еден начин да ја истражите содржината.

Изворот и толкувањето — јасно одделени

Архивата е изворот

Моделот објаснува; оригиналниот запис, страницата и метаподатоците остануваат доказ.

Слоевите не се мешаат

Опис на ДАРСМ, машинско читање, превод и дополнителна литература имаат различен статус.

Може да каже „не знам“

Кога корпусот нема доволно податоци, безбедниот исход е јасно ограничување, не претпоставка.

Поддршка за пристапност

Користете тастатура, читач на екран, зголемен текст или аудио. Страницата се приспособува за мобилен и десктоп-приказ.

Пристапност и помош при читање

Приватност и користење

Како се користат прашањата и податоците

За подобрување на веб-страницата се бројат прегледи на страници, документи и избран јазик, без имиња, IP-адреси или содржина на прашања во статистиката. Поставката „Do Not Track“ го исклучува ова броење.

Пристапност и помош при читање

Со нашата оценка на пристапноста на оваа верзија, завршена на 14 октомври 2026, е утврдено исполнување на применливите барања на WCAG 2.2, ниво AA. Ова е проектна оценка, не независна сертификација.

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 · AA

Опфат и детали за пристапноста

Оценката ги опфаќа јавните и администраторските страници на оваа веб-страница, целосните постапки за пребарување, читање и уредување и трите објавени збирки. За PDF-изданијата на списанието, пристапниот веб-читач служи како алтернатива; зачуваните оригинални датотеки не се претставуваат како целосно означени PDF-датотеки. Надворешни веб-страници и идни прикачувања не се опфатени.

Пристапноста се потпира на HTML, CSS, JavaScript и WAI-ARIA. Новите содржини и измени треба да ги зачуваат истите пристапни начини за читање и работа.

Последен преглед на пристапноста: 14 октомври 2026. Проверките вклучуваат навигација со тастатура, зголемен текст, тесни прикази и работа со читачот на екран NVDA и Microsoft Edge на Windows.

Користете Tab и Shift+Tab за движење меѓу контролите. Врската за прескокнување ве носи покрај заглавието до главната содржина.
Картата има и список на места и документи. Можете да го користите без влечење или избирање ознака на картата.
Секој прегледувач на документи има врска пред контролите на сликата за премин кон текстот и описите. Во списанието таа се вика „Кон текстот на страницата“. Оригиналните снимки остануваат достапни за споредба.
Користете го зголемувањето во прелистувачот и сопствениот читач на екран. Опционалните описи со ВИ и истражувачкиот контекст имаат одделни прекинувачи и остануваат јасно означени.

Снимено читање е достапно за избрани делови од документите. Не започнува автоматски; паузирајте преку плеерот или завршете со „Стоп“. Нема аудио за секој дел од списанието, а синтетичкиот изговор може да бара исправки.

Тековни ограничувања

Историските извори може да содржат оштетен, изгубен или нејасен текст. Неизвесноста ја означуваме наместо да измислуваме читања; машинските преписи и описи сепак може да содржат грешки. Покрај снимките од списанието се достапни текстот на страниците, структурирани табели и читање ред по ред, описи на сликите и објавени преводи. Врската до PDF-изданието прво го нуди веб-читачот. За читач на екран и зголемен текст, изберете го него наместо оригиналниот PDF без означена структура.